Statt „Wildsãu“ gibt es „Kabeljão“

Der neue „Asterix“-Band spielt wie gewohnt „im Jahre 50 v. Chr“. Aber auch an den Galliern geht das Silicon Valley nicht spurlos vorüber. Da gibt es zum Beispiel den Römer Marcus Zuckergus, der „sämtliche Informationspapyri der römischen Welt kontrolliert“; und auch ein gewisser „Elonmus“ wird erwähnt. Beide gehören zu den Top-Geschäftsleuten des Römischen Reichs und dürfen deshalb an einer exklusiven Orgie auf der Galeere Davos teilnehmen. Die wird vom Präfekten Fetterbonus veranstaltet, der nicht weniger als einen Staatsstreich gegen den mächtigsten Mann im Imperium plant: Cäsar.