Glosse:Das Streiflicht

(SZ) Anders als Laien es vermuten könnten, ist der dentale Frikativ keine schmerzhafte Form der Parodontose, sondern die phonetische Beschreibung des englischen Lautes "th". Die korrekte Aussprache des englischen "th"-Lauts erfolgt nämlich dergestalt, dass die Zungenspitze an den unteren Rand der Schneidezähne rührt, um sich unmittelbar nach Ausstoßen eines phonetisch entweder durch das nach links ausgerichtete Pfeilzeichen (stimmhaft) oder durch die von einem Balken durchzogene Null (stimmlos) darstellbaren Tierlauts wieder in den Mund zurückzuziehen. Die korrekte Aussprache des "th" zeigt, dass der Sprechende entweder Muttersprachler ist oder jemand, der sich im anglofonen Sprachraum wie der Fisch im Wasser bewegt. Wasser ist ein gutes Stichwort, wenn es gilt, die helle Freude an diesem ungewöhnlichen Laut ein wenig zu trüben.

Zur SZ-Startseite
Jetzt entdecken

Gutscheine: