Deutschland und die Türkei haben ein einzigartiges und gerade sehr angespanntes Verhältnis. Wie geht es Menschen, die in beiden Welten leben? Ein Beziehungsgespräch in Istanbul.
Seit Mai 2018 wieder Auslandskorrespondentin für die Türkei, Griechenland und Zypern, mit Sitz in Istanbul. Auch 2001 bis 2005 und 2012 bis 2015 arbeitete sie für die SZ in der Türkei. Dazwischen kehrte sie jeweils "ins Haus" zurück, zuerst als stellvertretende Ressortleiterin für Außenpolitik, dann als Vize-Chefin der Seite Drei. Bevor sie 1992 zur SZ kam, war sie für dpa, und davor für BR und NDR tätig, nach einem Studium der Kommunikationswissenschaft und Politik und dem Besuch der Deutschen Journalistenschule (DJS) in München. Sie ist Mitgründerin des gemeinnützigen Vereins "Journalisten helfen Journalisten" (JhJ), zur Unterstützung von Journalisten und ihren Familien in Kriegs- und Krisengebieten.
Am Telefon hat Hakan Ören gesagt, in der Wohnung stünden noch Kisten herum, sie seien gerade erst umgezogen, von der asiatischen Seite Istanbuls auf die europäische. Aber dann wirkt alles doch sehr aufgeräumt, das blaue Sofa, die Teller in der Anrichte, der Esstisch aus naturbelassenem Holz. Sehr deutsch.
Hakan Ören stellt eine Flasche Rotwein auf den Tisch, seine Frau Silke drückt einen Kräuterteebeutel in heißem Wasser aus, sie hat eine Sommergrippe. "Die Kinder sind im Bett", sagt Hakan Ören, "jetzt ...
