Wolfgang Knoll und seine Frau Karin haben vor 20 Jahren einen Naturteich in ihrem Garten in Pasching angelegt. Nun müssen sie laut einem Gerichtsurteil dafür sorgen, dass die Frösche zwischen 22 und sechs Uhr leiser quaken.
SZ: Herr Knoll, in Ihrem Garten leben etwa 50 zugewanderte Frösche. Wie steht es um Ihre Schlafqualität?
Wolfgang Knoll: Na, ausgezeichnet. Seit Anfang Juli ist ja das Quaken für heuer vorbei. Die Frösche quaken ja nur etwa 60 Nächte im Frühjahr.
Offenbar zu viel für Ihren Nachbarn. Wie haben Sie reagiert, als Sie erfahren haben, dass er Sie wegen Lärmbelästigung verklagt?
Ja, da war ich entsetzt. Ich verstehe gar nicht, wie das passieren konnte. Ich kann mich nicht erinnern, dass es in Österreich mal irgendeinem Teichbesitzer genauso gegangen wäre. Aber er hat tatsächlich recht bekommen.
Wie war das Verhältnis zu Ihrem Nachbarn zuvor?
Das geht natürlich schon eine Weile. Wir wohnen seit 30 Jahren nebeneinander und am Anfang haben wir uns eigentlich ganz gut verstanden, wir haben auch Kinder im etwa gleichen Alter. Aber irgendwann hat man dann etwas lauter miteinander gesprochen.
Lauter?
Ich hab wohl erst zu spät herausgefunden, dass ihn das Quaken schon seit Jahren gestört hat. Wir haben sogar Hechte eingesetzt, damit die mit den Fröschen aufräumen. Hat aber nicht geklappt. Und der Hecht hat mich gebissen.
Wie lange gibt’s Ihren Teich denn schon?
Seit 20 Jahren. Nach etwa fünf Jahren kam dann der erste Frosch, Fridolin. So nach und nach sind es mehr geworden. Heute sind die Tiere ein wichtiges Thema in unserer Familie.
Der Anwalt Ihrer Nachbarn argumentierte, dass die Froschlaute sogar nahe vorbeifahrende Güterzuge übertönen …
Das ist totaler Quatsch, der Zug ist einfach viel weiter entfernt als der Teich. Und vorbildlich mit einer Lärmschutzwand eingehaust! Um drei Uhr früh gibt’s auch keinerlei Umgebungslärm. Unser Nachbar meinte aber, er habe wegen uns die letzten zwei Jahre mit geschlossener Terrassentür schlafen müssen.
Wie geht es für Sie nach dem Urteil weiter?
Keine Ahnung. Wir haben einen Monat Zeit, um Einspruch einzulegen. Wissen Sie, was das Lustige ist?
Was denn?
Wenn wir nicht in Berufung gehen, müssen wir uns überlegen, wie wir die Auflagen der Naturschutzbehörde erfüllen. Um die Frösche zu entfernen, brauchen wir von denen nämlich eine Ausnahmegenehmigung. Sollten wir diese nicht erhalten, verstoßen wir gegen das Gesetz.
Man könnte den Teich ja komplett wegmachen.
Da ist die Naturschutzbehörde aber ganz dagegen. Zuschütten geht nicht, da gibt es Gesetze. Ich hoffe trotzdem, dass die Naturschutzbehörde unser größter Unterstützer oder Fürsprecher bei einer Urteilskorrektur sein wird.
Was hat Sie das Ganze bis jetzt gekostet?
Sollte das Urteil halten, sind wir bei 25 000 bis 30 000 Euro.
Weitere Folgen der Serie „Ein Anruf bei …“ finden Sie hier.
