Der neue Mond steht am Himmel, Schawwal hat begonnen. Auf der ganzen Welt feiern Muslime das Ende des Fastenmonats Ramadan mit Gebeten, Festessen und Volksfesten. Eid Mubarak! Im indonesischen Surabaya machen sich Muslime auf den Weg zur Moschee, um dort zum Fest des Fastenbrechens zu beten. Mit dem Feiertag geht für Millionen Gläubige auf der ganzen Welt ein Monat der Enthaltsamkeit zu Ende.
Muslime in Indonesien blicken durch ein Instrument um zu bestimmen, wann genau der neue Mond aufgegangen ist. Exakt in diesem Moment geht der Fastenmonat Ramadan zu Ende und das Fest des Fastenbrechens beginnt.
In Indonesien bereiten sich Muslime auf das Gebet des Fastenbrechens vor. Während des Fastenmonats war es Muslimen von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang verboten, zu essen und zu trinken, zu rauchen oder Sex zu haben. Zur Fastenpflicht gehört es aber auch, sich in diesen Wochen ethisch-moralisch vorbildlich zu verhalten.
Je nach Region dauert das Fest, das im Arabischen Eid al-Fitr heißt, zwei, drei oder mehrere Tage. Es beginnt überall mit dem besonderen Gebet am ersten Morgen nach dem letzten Fastenbrechen. Auch in Moskau haben sich zu diesem Anlass Tausende versammelt.
Ob sie schon begreift, warum sie am frühen Morgen zwischen all den Menschen kniet? Auf der indonesischen Insel Bali beginnen Muslime das Fest im Gebet. Danach folgen für viele Besuche bei Freunden und Bekannten.
Eid al-Fitr ist einer der höchsten muslimischen Feiertage und wird vielerorts mit Volksfesten begangen. In Herat, Afghanistan, vergnügen sich Kinder auf einem Karussel.
Auf der indonesischen Insel Java begrüßen Feuerspucker das Ende des Ramadan.
Neben dem religiösen Festtag ist Lebaran, wie Eid al-Fitr in Indonesien genannt wird, für Kinder vor allem ein Tag, an dem es Geschenke gibt. Das weiß auch dieser Spielzeugverkäufer in Yogyakarta.
Ob dieser kleine Junge in der Turki bin Abdullah Moschee von Riad womöglich auch schon an die Geschenke denkt, die den Kindern in Saudi-Arabien traditionell in Form von Taschengeld zugesteckt werden?
In muslimisch geprägten Ländern ist das Fest des Fastenbrechens häufig auch ein staatlicher Feiertag. In Bangladesch ruht das öffentliche Leben für drei Tage, Schulen sind in der Regel für eine ganze Woche geschlossen. Zeit genug, um Verwandte in anderen Landesteilen zu besuchen.
Im islamischen Mondkalender folgt auf den Ramadan der Monat Schawwal, was übersetzt so viel wie "tragen, hochheben" heißt. Der Monat ist benannt nach der Jahreszeit, zu der Kamelkühe üblicherweise trächtig sind. Dieser Indonesier begrüßt Schawwal mit einem Feuerwerk.
Zu Eid al-Fitr gehört es auch, das Haus auf Hochglanz zu bringen und sich selbst in seiner besten Garderobe zu zeigen. Im pakistanischen Karachi bemalen Frauen ihre Händer mit festlichen Henna-Ornamenten.
In der indonesischen Hauptstadt Jakarta feiern die Muslime das Fastenbrechen mit einer großen Parade. Im größten muslimischen Land der Welt gibt es zu Lebaran zwei Tage frei. Viele nutzen aber die Gelegenheit für einen längeren Urlaub. Der offizielle Gruß zum Fest des Fastenbrechens lautet "Eid Mubarak", etwa: "Gesegnetes Eid al-Fitr".