China: Die Flachlieger

Der Erfinder der Bewegung erklärte, da es in China nie eine Philosophie gegeben habe, die die Wünsche der Menschen ins Zentrum rücke, erschaffe er nun eine für sich selbst. Carlos Barria/Reuters

Endlich keinen Erwartungen nacheifern und dem Druck durch Familie und Arbeit entfliehen: Unter dem Motto "flach hinlegen" wehrt sich in China eine wachsende Bewegung gegen den wachsenden Leistungsdruck.

Wenige Tage, bevor die chinesische Regierung Anfang Juni die Beschränkung auf zwei Kinder pro Familie aufhebt, zensiert sie zwei Zeichen im Netz. Tang Ping, auf Deutsch "sich flach hinlegen". Tausendfach ist der Begriff zuvor in den sozialen Medien von jungen Menschen geteilt worden.