So wie die Queen gekleidet ist an diesem Tag auf der Rennbahn auf einem Festgelände hinter Schloss Windsor, könnte sie glatt selbst zum Einkaufen gehen: Weiß-blaues Kopftuch mit Blumen, hellblauer Cardigan, dunkelblaue Burberry-Weste, Pfeffer- und Salz-Bundfaltenrock und etwas, das aussieht wie schwarze Gummistiefel. So hat es der britische Guardian veröffentlicht.
Wir bleiben noch einen Moment bei dieser Vorstellung: Die Queen kauft ihre Lebensmittel selbst. Sie könnte das tun, denn bei der Royal Windsor Horse Show, einem Reitturnier, das zu Ehren des 90. Geburtstags von Elizabeth veranstaltet wird, hat sie nun einen 50-Pfund-Gutschein der Supermarktkette Tesco gewonnen. Das Pferd Barber's Shop, das aus dem königlichen Stall stammt, gewann eine Vorführung, das brachte ihr den Gutschein ein.
Zuvor hatte die Queen weniger Glück. Dauerregen hatte den Boden des riesigen Parks um Schloss Windsor aufgeweicht. Die Generalprobe fiel aus - zum Auftakt schien aber dann die Sonne. In diesem Jahr ist das Gelände Schauplatz für die viertägigen Feiern zum runden Geburtstag der Queen. Beim Reitturnier zeigten Soldaten, Tänzer, Musiker und Kunstreiter eine Show, die das Leben der Queen Revue passieren ließ. 900 Pferde waren beteiligt - zehn Tiere für jeweils ein Lebensjahr der Queen. Die britische Königin hat seit frühester Kindheit eine enge Bindung zu den Tieren - und reitet bis heute selbst.
Den beim Reitturnier gewonnene Gutschein von 50 britischen Pfund - umgerechnet etwa 64 Euro - könnte die Queen der aktuellen Sonderangebotsliste von Tesco zufolge zum Beispiel für 33 Tafeln dunkle Schokolade, für 16 Portionen Cookie-Eiscreme oder für zehn Flaschen Merlot einsetzen.
Egal, für was sie sich entscheidet, der Gutschein deckt offenbar nur einen sehr kleinen Teil des königlichen Lebensmittel-Budgets ab. Das beläuft sich dem Guardian zufolge auf 25 000 Pfund - pro Woche.
In einer früheren Version des Textes schrieben wir, die Pferdeshow habe in Ascot stattgefunden. Das stimmt nicht. Wir haben diesen Fehler korrigiert.