In Originalsprachen: Lyrik im "Eichen-Grund"

Im "Eichen-Grund" von Johanna Zantl in Bad Tölz steht am Freitag, 28. April, ein Lyrikabend auf dem Programm: "Vier Dichterstimmen - ein Quartett". Rosa Becker stellt Gedichte von vier Künstlern vor, jeweils eines in der Originalsprache: eine Stimme aus Neuengland/USA, eine aus Ägypten, eine aus Polen und eine aus Griechenland. Es sind die Stimmen von Emily Dickinson, Konstantinos Kavafis, Wislawa Szymborska und Kiki Dimula. Becker bringt die Werke mit wenigen Bildern in Zusammenhang, die eine Zeitenwende aufzeigen. Becker, 1940 in der Jachenau geboren, konzentrierte sich schon in ihrem Studium der Sprachen auf Literatur und Geschichte. Sie lebt in Mainz und befasst sich seit Jahren damit, bei Dichtern, Malern und Komponisten Momente aufzuspüren, in denen sich ganz Altes mit Aktuellem verbindet. Beginn im Eichen-Grund (Eichenstraße 1) ist um 19 Uhr, Karten unter Tel. [phone] oder [e-mail].