Traubing: Brandschutzarbeiten im Buttlerhof

Die laufenden Brandschutzarbeiten im Buttlerhof treffen die Altschützen. Der Verein verschiebt sein Anfangsschießen von 8. auf 15. Oktober. Seit zwei Wochen rüstet die Gemeinde nach, unter anderem mit einer Fluchttreppe im Schützenheim. Das Landratsamt hatte im gerade erst frisch sanierten Anwesen Brandschutzmaßnahmen für rund 200 000 Euro gefordert. Auch die Kegelbahn ist deshalb derzeit gesperrt. Wirt Josef Hofrichter betont aber, dass der gesamte Gastronomiebetrieb in Gaststube und Dorfstadl reibungslos läuft. Am kommenden Samstag gastiert Musikkabarettistin Lizzy Aumeier, am 18. Oktober wird Kirchweih gefeiert. In zwei Wochen soll alles fertig sein.