Die israelische Dichterin Agi Mishol erhält den Horst-Bienek-Preis: Im Schutzraum der Sprache

Schönheit und Schrecken bringt Agi Mishol, hier im November im Lyrik Kabinett, im Gedicht zusammen.

Stephan Rumpf

Die israelische Schriftstellerin Agi Mishol, die sich dem Münchner Publikum kürzlich im Lyrik Kabinett vorstellte, wird nun mit dem Horst-Bienek-Preis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste ausgezeichnet. Was fasziniert an ihrem Werk?

Eine Zigarette noch in der kalten Münchner Luft, Agi Mishol fröstelt. Und bevor sie schnell wieder in die Wärme der Bibliothek eintaucht, sagt sie noch: Ein „Lyrik Kabinett“, das sei doch besser als ein „War Kabinett“.