Verwechslungen kennt jeder. Man verwechselt und wird verwechselt. Es ist vielleicht nicht angenehm, gehört aber irgendwie dazu. Erst recht im Fasching. Man lernt jemanden mit einer tollen Verkleidung kennen, unterhält sich, findet sich gut. Am nächsten Tag sieht man sich wieder, und es geht hoch her - blöd nur, wenn diesmal jemand anderes hinter der Maske steckt.
Doch auch ohne Maskerade besteht Verwechslungsgefahr. Etwa neulich bei einem Musikwettbewerb in Grünwald. Während man am Eingang wartet, meldet ein Vater sein Kind an und will wissen, wann es an der Reihe ist. Die Dame vom Empfang erkundigt sich - und überbringt die Information der Reporterin, die auf diese Weise unerwartet für einen Augenblick zur Mutter eines kleinen Musikgenies wird. Vermutlich schaut sie daraufhin so blöd, dass die Frau vom Empfang nach einem flüchtigen Blick auf den Vater ihren Fehler bemerkt: "Ich dachte, Sie gehören zusammen."
Ähnlich peinlich eine Szene jüngst am U-Bahnhof. Eine Mutter wartet mit ihrem Kleinkind am Gleis. Als der Zug einfährt und Menschen aussteigen, rennt das Kind auf einen Mann zu und ruft laut: "Papa!" Der schaut ganz überrascht auf und die Mutter zieht das Kind eilends und betreten zurück. Doch auch Erwachsenen passiert es schon mal, dass sie jemanden mit falschem Namen ansprechen. So wurde jüngst im Gespräch aus Frau Engelhardt Frau Eberhardt. Vermutlich aus Rache verabschiedete sie einen hinterher mit den Worten: "Auf Wiedersehen, Frau Martini."