Die originäre und vornehmste Aufgabe einer Landesgartenschau ist es, Dinge zum Blühen zu bringen: Sommerblumen, exotische Pflanzen, Gemüse, Kräuter, Palmen oder schwimmende Bäume. Freilich floriert bei so einem großen Ereignis mitunter auch das Leben jenseits der Flora, so wie an diesem Wochenende: Die Landesgartenschau in Kirchheim hatte zum Familienwochenende geladen und mit einem vielfältigen Veranstaltungsangebot gelockt: ob mit Sport, Theater, Konzerten, Kunstaktionen, Schnitzeljagd, Blumenkranzbinden oder Maskottchenparade.
Die Resonanz war erhofft hoch, das gesellschaftliche Leben im neuen Ortspark zwischen Kirchheim und Heimstetten erblühte quasi in voller Pracht. Zur feierlichen Stimmung und zum folkloristischen Schauwert trug am Sonntag auch der Trachtlernachwuchs der „Goldbergler“ aus Aying respektive Helfendorf bei. Die jungen Menschen präsentierten am Landkreis-München-Pavillon Trachtentänze zum Anschauen und Mitmachen. Parallel dazu konnten sich die Besucher dort auch die Kunst des Haareflechtens zeigen lassen.