Es duldete wohl keinen Aufschub, und so passierte es nach dem Discobesuch: mitten in der Nacht, mitten in Schwabing. Im Oktober fiel Polizeibeamten in der Leopoldstraße eine Menschentraube auf. Als sie nachschauten, sahen sie: Ein Paar lehnte an der Hausmauer und "nahm sexuelle Handlungen aneinander vor", so der Polizeibericht.
Der 22-Jährige und seine 23 Jahre alte Begleiterin wurden festgenommen - und müssen nun auch eine Geldstrafe wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses bezahlen: sie 700 Euro, er 1050 Euro; die Höhe der Strafe richtet sich nach der Höhe des Einkommens. Offen ist, ob sich die Umstehenden über den Anblick tatsächlich geärgert haben.