DDR-MopedsKnatternd auf der Überholspur

Lesezeit: 4 Min.

Tim Kirsten (links) und Marc Schön treffen sich regelmäßig zu Spritztouren auf ihren restaurierten Simsons, Modell S 51.
Tim Kirsten (links) und Marc Schön treffen sich regelmäßig zu Spritztouren auf ihren restaurierten Simsons, Modell S 51. Johannes Simon

Die Mopeds der Marke Simson wurden zu DDR-Zeiten im Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann in Suhl produziert. Ein Olchinger Verein hält die simplen und leicht zu reparierenden Zweitakter noch heute in Ehren. Denn auf der Straße hängen Schwalbe und S 51 die moderne Konkurrenz ab.

Von Stefan Salger, Olching

Ente, Käfer und Opel Manta sind Belege, dass Fahrzeuge nicht besonders schnell oder windschnittig sein müssen, um zum Kultobjekt befördert zu werden. Weil altertümliches Aussehen und vorsintflutliche Technik eher von Vorteil sind, steuert der real existierende Sozialismus vergangener Tage skurrile Relikte bei: Auf vier Rädern ist das der Trabant. Mit zwei Rädern weniger kommen die Simson-Mopeds aus, die im Blickpunkt eines im Münchner Nordwesten ansässigen Klubs stehen.

Zur SZ-Startseite

Kaltenberger Ritterturnier
:Eine Feinstaubplakette für die Hexe

Zu Füßen des Wittelsbacher Schlosses bei Geltendorf  wird das Mittelalter seit 45 Jahren nicht nur gespielt, sondern gelebt. Ohne Handy und Kunstfaser. Ein Rundgang zeigt, dass es dennoch einige humorvolle  Zugeständnisse an die Moderne gibt.

SZ PlusVon Stefan Salger

Lesen Sie mehr zum Thema

  • Medizin, Gesundheit & Soziales
  • Tech. Entwicklung & Konstruktion
  • Consulting & Beratung
  • Marketing, PR & Werbung
  • Fahrzeugbau & Zulieferer
  • IT/TK Softwareentwicklung
  • Tech. Management & Projektplanung
  • Vertrieb, Verkauf & Handel
  • Forschung & Entwicklung
Jetzt entdecken

Exklusive Gutscheine für SZ-Abonnenten: