Alling: Zwei Radler erleiden bei Unfällen Blessuren

Zu gleich zwei Fahrradunfällen ohne Fremdeinwirkung ist es der Polizei zufolge am Sonntag in Alling gekommen. Am frühen Nachmittag war eine 61-jährige Gilchingern mit ihrem Rad von Germannsberg Richtung Biburg unterwegs. Kurz nach dem Ortseingang kam sie etwas zu weit nach rechts, berührte einen geparkten Kleintransporter und stürzte. Mit einem Rettungswagen wurde sie zur Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht. Kurze Zeit später war ein 23-jähriger Eichenauer auf dem Fahrradweg neben der Staatsstraße 2069 unterwegs. Als er seiner Begleiterin etwas zurufen wollte, kam er leicht vom Weg ab. In der Wiese verlor er das Gleichgewicht und stürzte. Er wurde mit mittelschweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.