Freizeit: Swingolf spielen beim Champion

Konzentration vor dem Schlag: Carsten Hess spielt Swingolf. (Foto: Carmen Voxbrunner)

Carsten Hess betreibt seit fünf Jahren die Freiluftanlage in Alling und trainiert dort selbst. Und das sehr erfolgreich. Der 58-Jährige ist Europameister.

Erst am Vortag hat Carsten Hess das neun Hektar große Areal wieder einmal gemäht. „Dafür brauche ich viereinhalb Stunden“, sagt er, „und das zweimal die Woche.“ Hess gerät schnell ins Schwärmen, wenn er von seiner Swingolf-Anlage spricht und vor dem kleinen Klubhaus mit Biergarten steht. Kaffee und Kuchen serviert er auf der Terrasse. Hess ist nicht nur Anlagenbetreiber, sondern auch selbst Akteur. Kürzlich ist er wieder Europameister in dieser Sportart geworden. Der 58-Jährige hat Swingolf vor fünf Jahren zu seinem Lebensmittelpunkt und zu seinem Geschäft gemacht. Damals pachtete er Anlage am Angerhof oberhalb vom Germansberg.