Alling: Motorradfahrer und Radfahrer stürzen

Zwei Zweiradfahrer haben sich am Wochenende bei Stürzen verletzt. Am Samstag gegen 15 Uhr kam ein Maisacher Motorradfahrer kurz nach Germannsberg von der Fahrbahn ab. In der Linkskurve verlor der 30-Jährige laut Polizeibericht die Kontrolle über sein Fahrzeug. Nach Augenzeugenberichten überschlug er sich mehrmals, bevor er am Straßenrand liegen blieb. Der Fahrer brach sich die Nase und zog sich ein Schleudertrauma zu. Er wurde in die Kreisklinik gebracht. In der Nacht auf Sonntag stürzte ein 22-jähriger Gilchinger und verletzte sich leicht im Gesicht, als er mit dem Fahrrad mit 1,6 Promille in Alling unterwegs war. Auch er wurde in die Klinik gebracht.