Frauenverachtende Texte: „Es ist ja nicht nur ein Song“

Jasmin Ritzer (links) und Carolina Krompaß vor dem Café Greenleaf in Erding. Die Freundinnen besuchen den Musikleistungskurs am Erdinger Anne-Frank-Gymnasium und spielen sowohl in einer Jazzband als auch in der Anne-Punk-Band. Renate Schmidt

Warum zwei Gymnasiastinnen aus Erding den Police-Hit „Every Breath You Take“ umgeschrieben haben und was das für andere Lieder wie „Skandal im Sperrbezirk“ bedeutet.

Für ihre Version von „Every Breath You Take“ der britischen Band The Police sind zwei Schülerinnen des Anne-Frank-Gymnasiums in Erding von der Gleichstellungsstelle des Landkreises ausgezeichnet worden. Carolina Krompaß, 18, und Jasmin Ritzer, 19, waren einem Aufruf der Gleichstellungsstelle gefolgt und hatten Songs mit frauen- oder männerverachtenden, aggressiven oder einfach respektlosen Aussagen unter die Lupe genommen. Schließlich schrieben sie den Text des 80er-Hits um. „Always Ask Yourself“ heißt der Refrain jetzt. Ein Gespräch über Sting, Taylor Swift, Ikkimel und die Frage, wann Schlager auf dem Index landen sollten.