Der beschrankte Bahnübergang an der Bundesstraße B15 in Dorfen nervt schon im Normalbetrieb viele Verkehrsteilnehmer. Am Dienstag aber war es extrem. Wegen eines technischen Defekts blieben die Schranken von etwa 12 Uhr an geschlossen. In beide Richtungen stauten sich die Fahrzeuge bald sehr weit zurück.
Die Polizeiinspektion Dorfen übernahm mit mehreren Beamten die Verkehrsregelung und leitete die Autos über den nächstgelegenen Bahnübergang in Kloster Moosen um. Die Lastwagen-Fahrer mussten sich hingegen bis zur Behebung der Störung gegen 12.45 Uhr gedulden.
