Manche Dinge darf man nicht zu wörtlich nehmen: Wer ein Jägerschnitzel bestellt oder beim Metzger eine Bergsteigersalami kauft, wird eher nicht erwarten und sich ganz bestimmt nicht wünschen, dass darin tatsächlich Freunde der Jagd oder der Berge enthalten sind. Auch mit dem Wanderweg verhält es sich ähnlich, er eignet sich zwar, um darauf zu wandern, bewegt sich aber in der Regel keinen Zentimeter vom Fleck.
Anders ist das in Poing: Hier hat sich der Auweg auf die Reise gemacht, vier Meter hat er inzwischen zurückgelegt. Das mag nicht viel scheinen, vor allem, weil sich der Weg schon seit den Fünfzigern von der Trasse entfernt, die ihm in den Flurkarten zugestanden wird. Immerhin schafft es der wandernde Weg, der Verwaltung viel Arbeit zu machen und einiges an Verwirrung zu stiften. Denn wenn man an einem Weg etwas baut, zum Beispiel eine größere Pferdepension, wie es in Poing geplant ist, wäre es schon schön, wenn man wüsste, ob das dann auch mit der Erschließung klappt.
Deshalb will die Gemeindeverwaltung, die einen ersten, erfolglosen Vorstoß bereits 2009 unternommen hat, erneut Verhandlungen mit den Eigentümern der angrenzenden Grundstücke aufnehmen. Vielleicht klappt es ja diesmal besser - und am Ende feiern den Erfolg alle miteinander in der Poinger Einkehr bei einem schönen Jägerschnitzel.