Süddeutsche Zeitung

Mein Lied:"Wachet auf, ihr Menschenkinder"

Lesezeit: 1 min

Peter Pfaff zieht mit den Eichhofner Bläsern um die Dörfer

Von Violetta Meier

Bis zur Heiligabendausgabe schlagen wir jeden Tag eine Seite in den Gesangsbüchern von Landkreisbürgern auf, die uns ihr Lieblings-Weihnachtslied verraten.

"Eigentlich sind doch alle Lieder, die man um diese Zeit in der Familie singt, Weihnachtslieder", sagt Peter Pfaff , der Leiter der Musikschule Ebersberg. Er sei da eher zwiegespalten. Wenn er sich entscheiden müsste, würde er aber definitiv "Wachet auf ihr Menschenkinder" favorisieren.

Ursprünglich stammt das Lied aus Mittenwald in Oberbayern und ist ein Namenstagslied. Doch nichtsdestotrotz ist es auch an Weihnachten sehr beliebt. "Es geht um die Gefühle und die Seele der Menschen, die Botschaft dahinter gefällt mir daher sehr gut", erzählt Pfaff. Auch verbinde er das Lied mit dem Weihnachtsblasen an Heiligabend. Die Bläser der Eichhofner Dorfmusik, dessen Leiter Peter Pfaff seit 33 Jahren ist, ziehen jedes Jahr am 24. Dezember im Landkreis von Ort zu Ort. "Das Lied verbinde ich einfach mit dem Weihnachtsblasen". Besonders schön finde Peter Pfaff vor allem, dass heuer so viele Jungbläser dabei sind. Für viele ist es dieses Jahr der erste musikalische Einsatz beim Anspielen. "Da leuchtet der Pädagoge in mir durch", sagt Pfaff.

Doch neben "Wachet auf, ihr Menschenkinder" gefällt ihm noch ein anderes Weihnachtslied wahnsinnig gut. Und zwar das französische Weihnachtslied "Les Anges dans nos campagnes", welches hier wohl eher unter dem Namen "Engel haben Himmelslieder" bekannt ist. Dieses wurde in nahezu alle Sprachen übersetzt. "Ich empfinde Musik als eine Weltsprache, sie ist universell und nicht nur auf eine Kultur bezogen", schwärmt Pfaff. Neben dem schönen Klang verbinde er vor allem diese schöne Botschaft mit dem französischen Lied. Peter Pfaff selbst spielt meistens Horn und Trompete. "Ich bin eigentlich Instrumentalist und kein Sänger, aber an Weihnachten singt man ja dann doch", sagt er und lacht. Einer seiner vier Söhne spielt leidenschaftlich gerne - und gut - die Harfe, die besonders häufig in Weihnachtsliedern zum Einsatz kommt. "Da höre ich so gerne zu, ich bade im Klang!"

Wenn die Familie an Weihnachten zusammen ist, geht es dann immer in eine kleine Kapelle neben dem Wohnhaus und Peter Pfaff spielt Horn. "Außerdem zünden wir Kerzen an und sind dann als Familie unter uns."

Bestens informiert mit SZ Plus – 4 Wochen kostenlos zur Probe lesen. Jetzt bestellen unter: www.sz.de/szplus-testen

URL:
www.sz.de/1.3798348
Copyright:
Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Süddeutsche Zeitung GmbH
Quelle:
SZ vom 20.12.2017
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über Süddeutsche Zeitung Content. Bitte senden Sie Ihre Nutzungsanfrage an syndication@sueddeutsche.de.