Su Turhan und Zeki Demirbilek haben einiges gemeinsam: Beide sind eloquent, trinken Bier, benutzen Stofftaschentücher. Und gelten, trotz ihres Geburtsorts Istanbul, in der Türkei als „Deutschländer“, weil sie in Bayern aufgewachsen sind und München ihre Wahlheimat ist. Doch Zeki Demirbilek, Protagonist der Kommissar-Pascha-Krimiserie, ist lediglich Fiktion, während man den preisgekrönten Schriftsteller, Regisseur und Drehbuchautor Su Turhan demnächst in Markt Schwaben bei einer Lesung live erleben kann.
Im Gepäck hat er da Band acht seiner Reihe, der Titel lautet „Verwerfungen“. Im Mittelpunkt des temporeichen Krimis auf internationalem Parkett stehen der beste Freund des Helden, Antiquitätenhändler Robert Haueis, sowie die Suche nach einer verschwundenen Statue, für die sich Turhan von den Medusenhäuptern in der Istanbuler Yerebatan-Zisterne inspirieren ließ.
Su Turhan entführt im achten Band seiner Krimireihe um den türkeistämmigen Ermittler Zeki Demirbilek nicht nur in die vertraute Münchner Kulisse, sondern auch nach Istanbul und Kopenhagen.
Die turbulente Handlung bietet alles, was ein echter „Pascha“-Krimi braucht: brüllend komische Dialoge und skurrile Szenen, atemlose Verfolgungsjagden und große Gefühle. Die Hauptfigur wiederum besitzt jene Züge, die die Fans lieben und die Turhan so beschreibt: „Eckig, kantig, den Mund hält er nicht und die Obrigkeit geht ihm sonstwo vorbei.“
Doch es hat einen tieferen Grund, dass der Autor seine seit mehr als einem Jahrzehnt laufende und teilweise auch verfilmte Krimireihe ausgerechnet mit einem türkischstämmigen Ermittler ausstattete: „Awareness ist mir wichtig.“ Darum gebe es auch in anderen von ihm verfassten Filmen oder Hörspielen, wie etwa den Radio-Tatorten, immer wieder Figuren mit Migrationshintergrund. Auch über diesen und andere Aspekte seiner Arbeit wird Turhan bei der Lesung sprechen. Genau wie darüber, was ihn, den Familienvater, definitiv von seinem Ermittler unterscheidet: „Ich, daheim ein Pascha? Keine Chance!“
Lesung von Su Turhan am Freitag, 31. Januar im Theater am Burgerfeld, Münterstraße 5 in Markt Schwaben. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Eintritt: 12 Euro. Infos unter www.theater-marktschwaben.de.
