Während der Volksfesttage vom 10. bis 19. August gelten im Bereich der Ludwig-Thoma-Wiese wieder besondere Verkehrsregelungen, wie die Stadt mitteilt: So gilt in der Ludwig-Thoma-Straße ab der Amperbrücke Richtung Martin-Huber-Straße sowie in der Grubenstraße, am Bahnweg und am Amperweg für die Dauer des Volksfests die Einbahnregelung.
Aus Sicherheitsgründen wird außerdem die Dr.-Engert-Straße am Volksfestvorabend und zu den Öffnungszeiten des Volksfestes gesperrt; die Zufahrt ist nur Fahrzeugen mit Sondergenehmigung gestattet. Die Behindertenparkplätze in der Dr.-Engert-Straße können selbstverständlich angefahren werden.
Darüber hinaus werden rund um die Festwiese zahlreiche Halteverbotszonen errichtet. Parkmöglichkeiten bestehen etwa entlang der Ostenstraße. Auf der Ostseite der Ludwig-Thoma-Straße – kurz vor dem Eingang zum Volksfest – wird eine Hol- und Bringzone für die Volksfestbesucher eingerichtet. Die Stadt rät trotz dieser Möglichkeit dazu, bevorzugt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad zum Volksfest zu kommen; „Fahrradständer stehen ausreichend zur Verfügung“. Zudem befinden sich Taxi-Stellplätze in der Ludwig-Thoma-Straße direkt neben dem Haupteingang beim Kindergarten Nazareth sowie an der Martin-Huber-Straße auf Höhe der Hausnummer 9.
Neben den grundsätzlichen Regelungen für die gesamte Dauer des Volksfests gibt es noch ein paar Besonderheiten, die den Beginn des Volksfests sowie das alljährliche Fahrradrennen betreffen: So geht die Stadt Dachau davon aus, dass es am Samstag aufgrund der Vorbereitung und Durchführung des Volksfesteinzugs zwischen 10.30 und 12 Uhr zu starken Verkehrsbehinderungen in der Altstadt kommen wird.
Zudem wird die Altstadt für die Dauer des Radrennens „Dachauer Bergkriterium“ am Donnerstag, 15. August, von 11 bis voraussichtlich 18 Uhr gesperrt. Die Rennstrecke verläuft über die Augsburger Straße, Mittermayerstraße, Ludwig-Thoma-Straße und Konrad-Adenauer-Straße mit Start und Ziel vor dem Rathaus. Im gesamten Streckenverlauf werden für alle Parkplätze von 8 Uhr bis 18 Uhr Halteverbote erteilt.
Für das Rennen der jüngeren Teilnehmer wird es dieses Jahr wieder einen verkürzten Rundkurs geben. Dieser verläuft über die Augsburger Straße, Wieninger Straße, Pfarrplatz, Pfarrstraße und Konrad-Adenauer-Straße mit Start und Ziel vor dem Rathaus. In diesem Streckenverlauf werden ebenfalls Halteverbote angeordnet.
