Pendelmigration: Die doppelte Flucht nach Dachau

Wieder in Dachau vereint: Anna Huryn und ihre Mutter Svitlana Huryn, die zum zweiten Mal aus der Ukraine geflohen ist.

(Foto: Niels P. Jørgensen)

Die ukrainische SZ-Kolumnistin Anna Huryn erzählt, wie ihre Mutter Svitlana Huryn nach Kiew zurückkehrte - und schließlich erneut nach Dachau floh.

Die Stimme meiner Mutter klang weinerlich und frustriert, als sie am Telefon sagte: "Ich will zurück zu dir nach Dachau." Ich war erstaunt, diesen Satz ausgerechnet von meiner Mutter zu hören. Sie hatte doch unbedingt zurück gewollt in die Ukraine, sie hatte nicht hier bleiben wollen. Nun musste sie ein zweites Mal fliehen vor diesem Krieg. Doch ich will der Reihe nach erzählen.