In Malmö treten am Samstagabend beim Eurovision Song Contest Musiker aus 26 Nationen gegeneinander an, die entweder auf den Durchbruch oder ein Comeback hoffen. 800 Kilometer entfernt, im Münchner Olympiapark, findet zur gleichen Zeit eine musikalische Zusammenkunft anderer Art statt.
Im Stadion schwelgen 62.000 Menschen auf dem Konzert von Bon Jovi in Nostalgie, nebenan in der ausverkauften Olympiahalle singt Pink vor 13.000 Fans - und fliegt. Auch auf der Seebühne Theatron spielen Bands, und Zehntausende Münchner nutzen das gute Wetter einfach für einen Ausflug. Ein Abend im Park, erzählt in Stimmen und Bildern.