Altstadt:Literatur aus Québec
Das Teamtheater globalisiert sich. Den Anfang in der neuen Reihe "Theamtheater.global" macht Bayerns Partnerregion, die kanadische Provinz Québec. Vom 11. bis 14. Mai bekommt das Münchner Publikum Einblick in die Literaturszene der Region. Da ist einmal Jonathan Bernier, gemeinsam mit seiner Übersetzerin Gerda Poschmann-Reichenau wird er seinen Text "Villa Danserault" vorstellen. Termine sind Mittwoch, 11. und Freitag, 13. Mai, jeweils um 20 Uhr. In "Unter W@sser" thematisiert das Autorenduo Adreanne Joubert und Jean-François Guilbault die Auswirkungen der Internet-Kultur auf Jugendliche. Ihren Text kann man am Donnerstag, 12. Mai, um 11 Uhr, und noch einmal um 19 Uhr kennenlernen, nach der Vorstellung um 19 Uhr sind die beiden per Skype zum Publikumsgespräch zugeschaltet. Am Samstag, 14. Mai, präsentieren beim "literarischen Kaleidoskop" Münchner Verlage in Ausschnitten Romane aus Québec in deutscher Übersetzung. Die Texte stammen unter anderem von Wajdi Mouawad, Denis Thériault und Kim Thúy. Beginn im Theater, Am Einlaß 4, ist um 20 Uhr. Karten für alle Veranstaltungen der Québec-Reihe gibt es zum Preis von zehn Euro, ermäßigt acht Euro, unter: reservierung@teamtheater.de.