Deutschland und die Türkei: Der Bundespräsident, die Vorurteile und ein Döner

Nicht jedermanns Geschmack: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier schneidet unter Anleitung des Berliner Gastronomen Arif Keles im Garten der Sommerresidenz des deutschen Botschafters in der Türkei vom Dönerspieß ab. (Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa)

Frank-Walter Steinmeier erregt mit einer eigentlich freundlich gemeinten Geste den Unmut vieler Deutschtürken. Es wird Zeit, alte Verletzungen endlich ernst zu nehmen. Und wirklich hilfreiche Angebote zu machen.

Nein, der Döner, den der Bundespräsident in die Türkei mitbrachte, war nicht das Problem. Döner ist ja selten ein Problem, im Gegenteil, Döner ist oft die Lösung. Und zwar, da hatte Frank-Walter Steinmeier mit seiner Geste durchaus recht, sowohl in Berlin als auch in Istanbul. Döner verbindet.