Wenn man über amerikanische Serien spricht, denkt man natürlich nicht nur an die alten Klassiker wie Dallas oder Magnum, oder die Geheimtipps wie The Sopranos oder Mad Men. Auch Gilmore Girls gehört zu den Serien aus den Vereinigten Staaten, die schlichtweg genial sind. Die Sendung spricht schließlich Männer und Frauen gleichermaßen an. Nicht umsonst gehört dieses Format ins deutsche Fernsehen wie Ketchup zu Pommes.
Die "Gilmore Girls" Rory (m.l.) und Lorelai (m.r.) mit ihren Männern Dean (l.) und Luke (r.).
(Foto: VOX/Warner Bros. Ent./KH)In sieben Staffeln werden Lorelai Gilmore (Lauren Graham) und ihre Tochter Rory (Alexis Bledel) durch ihr alltägliches Leben begleitet. Ein Leben mit ausladenden Gesprächen, Unmengen von Kaffee und Junkfood. Die Gilmore Girls müssen sich dabei mit allerlei Problemen herumschlagen: Männer, Schule beziehungsweise Arbeit und Lorelais Mutter Emily (Kelly Bishop), die Lorelai gerne mal mit Sowjetdiktator Josef Stalin vergleicht. Diese ist der Grund dafür, dass Lorelai, mit Klein-Rory auf dem Arm, im Alter von 16 Jahren aus ihrem wohlhabenden Elternhaus geflohen ist und sich von da an alleine durchgeschlagen hat.
Zwischen Wahnsinn und Verstand
Zu Beginn der Serie wird Rory, inzwischen ein Teenager und Bücherfan, an der renommierten Chilton-Privatschule angenommen - beste Voraussetzungen, um an ihrer Traumuniversität Harvard zu studieren und die erfolgreichste Journalistin aller Zeiten zu werden. Es fehlt jedoch das Geld, um die Schulgebühren zu finanzieren, da Lorelai von ihrem Gehalt als Geschäftsführerin des Independence Inn ihrer Tochter zwar ein gutes Leben, nicht aber die sündhaft teure Ausbildung bieten kann. Also muss Lorelai ihre Eltern um Unterstützung bitten, was für sie schlimmer ist als ewiges Fegefeuer, gesundes Essen und Reggae-Musik zusammen. Richard (Edward Herrmann) und Emily Gilmore finanzieren Rory Privatschule und Studium - allerdings nur unter der Bedingung, dass Rory und Lorelai, zum Leidwesen der Letzteren, fortan jeden Freitag zum Abendessen erscheinen. Dies stellt sich allerdings eher als kontraproduktiv heraus, da sich die drei Gilmore-Generationen nun regelmäßig freitags in den Wahnsinn treiben.
Doch nicht nur die Freitagabendessen amüsieren, auch die Dialoge zwischen Mutter und Tochter sind ein Hochgenuss. Schlagfertig und intelligent, ziemlich abgefahren und geladen mit Hinweisen auf Popkultur sind die scheinbar nicht enden wollenden Gespräche. Selten hat man zwei Frauen so viel reden hören und selten haben sich so viele kleine Weisheiten in so viel Text versteckt. Denn "das Leben ist kurz, also rede schnell", wie Lorelai so gerne sagt.
Viel Charme fügt auch die Szenerie und Besetzung der Nebenrollen hinzu. Die Serie spielt in Connecticut, im Nordosten der USA, zum größten Teil im fiktiven Ort Stars Hollow, die eine typisch amerikanische Kleinstadt ist. Die Einwohner dieser Stadt könnten unterschiedlicher nicht sein, was sehr viel Konfliktpotential birgt. Luke Danes (Scott Patterson), griesgrämiger Besitzer eines Cafés, und Taylor Doose (Michael Winters), der in Vorschriften verliebte Stadtrat, geraten beispielsweise ständig wegen Kleinigkeiten aneinander.
Viel Liebe - vor allem Liebe zum Detail
Wenn dann noch die restlichen Bewohner von Stars Hollow meinen, ihren Senf dazugeben zu müssen, gerät die Situation vollends außer Kontrolle. Doch gerade diese Vielfalt an bunten Charakteren und die liebevollen kleinen Details machen Stars Hollow zu einer außergewöhnlichen Stadt, in der man gerne selbst wohnen möchte.
Lorelai, als Single-Mutter, und Teenager Rory haben auch an einem turbulenten Liebesleben zu knabbern. Sowohl Rory als auch Lorelai durchleben emotionale Höhen und Tiefen. Dazu kommt, dass Emily meint, sich ständig einmischen zu müssen. Ihrer Meinung nach haben Lorelai und Rory keine Ahnung, was gut für sie sei. Aus ohnehin schon komplizierten Männergeschichten werden so im Regelfall hysterisch amüsante Streitereien, am liebsten freitagabends beim Essen.
Humor und Intelligenz als Waffen einer Frau
Die unwiderstehliche Dynamik zwischen Mutter und Tochter macht die Serie zu dem was sie ist: ein intelligentes, witziges und außergewöhnliches Format. Mit der Übersetzung ins Deutsche ist leider etwas von dem Witz verlorengegangen. Die Synchronisation hätte allerdings auch um einiges schlechter sein können und kann dem amerikanischen Original durchaus das Wasser reichen.
Gilmore Girls ist bei VOX ein Dauerbrenner und wird seit Jahren nachmittags ausgestrahlt. Zum Start der fünften Staffel bekam die Serie sogar einen Sendeplatz zur Primetime um 20:15 Uhr. Aktuell kann man täglich um 15:10 Uhr in die Welt der Gilmore Girls eintauchen.
Der Erfolg der Serie spricht für sich selbst: Die kompletten sieben Staffeln gibt es auf DVD und mittlerweile gibt es Gilmore Girls-Bücher. Es wäre kaum verwunderlich, wenn Leseratte Rory die komplette Reihe bei sich im Bücherregal stehen hätte.