Hörspiel: Ton ab, Kamera läuft

Wie kann man Künstler sein, wenn die Kunst nicht frei ist? Der Filmregisseur G. W. Pabst verpasste die Ausreise aus Deutschland und setzte seine Karriere notgedrungen im „Dritten Reich“ fort. Deutschlandradio / Christine Grimm

Was wären Regisseure ohne Schauspieler und umgekehrt? In der Hörspiel-Adaption von Daniel Kehlmanns Roman „Lichtspiel“ brilliert Thomas Loibl als von den Nazis bedrängter Filmemacher.

Ein Hörspiel über das Kino: Das erzeugt im besten Fall eine knisternde Reibung dieser beiden Kunstgattungen, durch eine aufregende (Nicht-)Entsprechung von Form und Inhalt. Denn zum einen stehen das Hörspiel und der Film einander diametral entgegen, weil dem einen die Bilder fehlen, die das Wesen des anderen ausmachen. Zum anderen jedoch sind sie einander sehr nahe, da Kunstwerke beider Gattungen durch Montage entstehen. Schnitte und Überblendungen charakterisieren das eine wie das andere, sind das entscheidende Gestaltungsprinzip.