„Im toten Winkel“ in der ARD: Giftiges Unrecht

Leyla (Aybi Era, r.) übersetzt für eine deutsche Dokumentarfilmerin (Katja Bürkle), die verschwundenen Kurden nachspürt. WDR/Mitosfilm & PunktPunktPunkt

Ein deutsches Filmteam will das Trauma kurdischer Mütter aufarbeiten - doch die Vergangenheit holt bald alle ein. Die ARD zeigt Ayşe Polats kunstvollen Thriller „Im toten Winkel“.

Ist es noch Paranoia, wenn einer überall Bedrohung wittert – aber tatsächlich bedroht wird, nur nicht weiß, von wem? Ayşe Polats Film „Im toten Winkel“ spielt im Nordosten der Türkei, ein deutsches Filmteam will Interviews machen mit kurdischen Müttern, deren Söhne verschleppt wurden. Alle haben Angst, auch die Übersetzerin Leyla. Nur das Filmteam nicht. Der Coup: Obwohl er sich damit in Gefahr bringt, will auch der Anwalt der kurdischen Frauen vor der Kamera sprechen. Und erst, als auch er verschwunden ist, bekommen die deutsche Dokumentarfilmerin und ihr Kameramann Angst.