Wissen: »Es wäre ein Wendepunkt, wenn wir Menschen kapieren würden, dass wir nicht einmalig sind«

Das Sozialverhalten von Delfinen ist dem menschlichen mitunter verblüffend ähnlich. Max Kersting

Denise Herzing entschlüsselt die Sprache der Delfine. Was lässt sich von ihnen lernen? Ein Gespräch über den Menschheitstraum, mit Tieren zu reden.

SZ-Magazin: Frau Herzing, Sie erforschen seit mehr als 30 Jahren die Sprache der Delfine. Wie sagt ein Delfin »Guten Tag«?
Denise Herzing: Kann ich die Antwort etwas nach hinten schieben? Denn sie ist komplizierter. Viele Menschen denken, wir wären mittlerweile so weit, dass man einfach ein Hydrophon ins Wasser halten kann, ein paar Delfin-Geräusche aufnehmen, in eine Maschine werfen, und die spuckt dann wie von Zauberhand eine Übersetzung in menschlicher Sprache aus. Wie Google Translate für Delfinisch.