Fremde Heimat: Als meine kranke Mutter zum Sterben in die Türkei ging

Autorin Ipek Zübert wurde in Deutschland geboren. Sie träumt und fühlt auf Deutsch, manchmal auf Englisch, selten auf Türkisch. Tamara Eckhardt

Die Mutter unserer Autorin kam einst als Gastarbeiterin nach Deutschland – und führte ein Leben in der Fremde. Ihre Tochter pflegt sie nun in der alten Heimat - in einem Land, das sie wiederum kaum versteht.

V

Vom achten Stock des Krankenhauses, in dem meine Mutter liegt, hat man einen hervorragenden Blick auf die Zimmer des gegenüberliegenden Hotels. In einigen Zimmern brennen die Lichter und geben mir den Blick auf das Leben frei, das dort stattfindet. Ich versuche, nicht hinzuschauen, ignoriere das Leben draußen, weil es mich zu sehr an die Pläne und Träume erinnert, die ich noch mit meiner Mutter hatte.