Heft 22

1. Juni 2007

Titelbild des Heftes: Wer hat hier das Sagen?

Wer hat hier das Sagen?

In der nächsten Woche beginnt in Heiligendamm der G8-Gipfel. Mit dabei: George W. Bush, Wladimir Putin und Angela Merkel. Doch die wichtigsten Teilnehmer bleiben namenlos. Über die stille Macht der Dolmetscher.

Hier finden Sie ausgewählte Artikel aus dem SZ-Magazin 22/2007.
Die digitale Ausgabe gibt es in unserer App, ein gedrucktes Exemplar können Sie im SZ-Shop nachbestellen.

SZ MagazinStars
:"Ich halte extrem lange durch"

Seine Traumrollen bekamen meist andere. Erst die des schwulen Cowboys in "Brokeback Mountain" hat Jake Gyllenhaal berühmt gemacht. Ein kurzes Gespräch über das harte Showgeschäft.

SZ MagazinRätsel des Alltags
:Rätsel des Alltags

Warum knirschen manche Schuhe und manche nicht?

SZ MagazinDie Gewissensfrage
:Die Gewissensfrage

»Bekanntermaßen soll man bei Rot nicht über die Ampel gehen, schon gar nicht, wenn Kinder zusehen. Trotzdem habe ich das kürzlich auf dem Heimweg von der Arbeit getan (obwohl Kinder warteten), um die Straßenbahn noch zu erwischen, damit ich meinen Zug noch erreiche. Hätte ich den verpasst, wäre ich erst nach Hause gekommen, wenn meine beiden Kinder bereits schlafen. Da ich aber morgens früh das Haus verlasse, ist es mir extrem wichtig, wenigstens abends noch etwas Zeit mit meinen Kindern verbringen und meine Frau unterstützen zu können. Habe ich moralisch korrekt gehandelt?« MICHAEL R., STUTTGART

SZ MagazinDas Beste aus aller Welt
:Das Beste aus meinem Leben

SZ MagazinDas Prinzip
:Pop-Literatur

SZ MagazinSagen Sie jetzt nichts
:Sagen Sie jetzt nichts, Dieter Hildebrandt

Ein Interview, bei dem der Kabarettist nichts sagt und doch alles verrät.

SZ MagazinDer perfekte Plan
:Pécs

SZ MagazinGrüne Themen / Ökologie
:Im grünen Bereich

Schon bald könnten Bauarbeiten das letzte verbliebene Naturparadies an der niederbayerischen Donau zerstören. Deshalb zeigen wir Ihnen hier noch einmal einen der schönsten Orte Deutschlands.

SZ MagazinAngebot & Nachfrage
:Plastic Fantastic

SZ MagazinTiere / Pflanzen
:Das große Krabbeln

Der Klimawandel hat nicht nur den Maikäfer zurückgebracht. Beflügelt von der Hitze, fallen bald Horden von Schädlingen über uns her.

SZ MagazinNimm 3
:Honig - Erdbeeren - Joghurt

Kurz und schnell: Rezepte mit nur drei Zutaten

SZ MagazinStil leben
:Das kapiert doch jedes Kind!

Wer die moderne Technik nicht mehr versteht, sollte echte Profis fragen: Teenager erklären, worauf es bei Handys, Palms und Ultra Mobile PCs ankommt.

SZ MagazinPolitik
:Babel 2007

In der nächsten Woche beginnt in Heiligendamm der G8-Gipfel. Mit dabei: George W. Bush, Wladimir Putin und Angela Merkel. Doch die wichtigsten Teilnehmer bleiben namenlos. Über die stille Macht der Dolmetscher.

SZ MagazinLeben und Gesellschaft
:Herrschaftszeiten!

Siemens spielt falsch, die CSU verrückt und der FC Bayern im UEFA-Cup. Kurt Kister, Hermann Unterstöger, Philipp Selldorf und Vincent Klink machen sich Sorgen um den Mythos Bayern.