VIP-Klick: Cheryl Cole: Der Nuschel-Faktor

Sie hätte so gerne auch Amerika erobert - wenn man dort nur ihren Akzent verstanden hätte. Pop-Star Cheryl Cole ist aus der US-Jury der Talentsendung "The X Factor" geflogen.

Es sollte der große internationale Durchbruch werden, nun scheint es eher ein Karriereknick zu sein: Nach nur wenigen Wochen als Jurorin der Sendung The X Factor im US-Fernsehen wurde die britische Sängerin Cheryl Cole entlassen.

Ehrgeizig und mit Akzent wagte die Britin den Schritt über den großen Teich: Cheryl Cole wollte auch Amerika im Sturm erobern. Leider verstand man sie dort nicht. (Foto: AP)

Offenbar flog der Pop-Star wegen seines für US-Amerikaner kaum verständlichen nordenglischen Akzents aus der Jury der US-Version der Talentsendung. Die britische Boulevardzeitung The Sun berichtete unter Berufung auf einen "engen Freund" der 27-Jährigen, Cole sei wegen der Entscheidung des US-Fernsehsenders Fox "schockiert und fassungslos".

Von Fox gab es zunächst keine Bestätigung des Berichts. Cole, Ex-Frau des englischen Fußballstars Ashley Cole, stammt aus der nordostenglischen Stadt Newcastle, in der einer der stärksten Akzente des Landes gesprochen wird.

In der Vergangenheit hatte sie eingeräumt, dass einige Menschen in den USA sie nicht auf Anhieb verstünden. "Aber ich bin stolz auf meinen Akzent", fügte sie hinzu. Die Zeitung The Times veröffentlichte zu Coles Fall einen Leitartikel, der komplett im Newcastle-Dialekt verfasst war.

Cole war nach eigenen Angaben einst ein depressiver Teenager aus Newcastle upon Tyne - heute zählt sie zu Großbritanniens größten Stars. Ihre Cinderella-Geschichte fasziniert auf der Insel seit Jahren die Massen und liefert beständig Stoff für den Boulevard.

Auch Coles Karriere begann bei einer Talentshow. 2002 bewarb sich die von Panikattacken geplagte Frau bei der Talentshow Popstars und schaffte den Sprung in die Gruppe Girls Aloud. Cole zog dann die größte Aufmerksamkeit auf sich. Heute ist ihr Vorbildcharakter auf der Insel enorm: Wenn "Chezza" sich die Haare rot färbt, tun es ihr wenig später viele Britinnen gleich.

Dabei hat Cole - 2009 und 2010 dem Männermagazin FHM zufolge die "Sexiest Woman" - schon einige Rückschläge hinter sich. Die Insel litt mit ihr, als sie sich 2010 vom untreuen Ashley scheiden ließ. Auch gesundheitlich musste sie Tiefschläge verkraften. Cole erkrankte im vergangenen Sommer an Malaria und entging nur knapp dem Tod.

Nach ihrer Wahl zum Juror bei The X Factor war Produzent Simon Cowell sofort von ihr überzeugt: "Ich wusste, dass sie gut sein würde, weil sie wie normale Leute spricht. Die Menschen können sich mit ihr identifizieren", sagte er.

Das mit der Identifikation hätte durchaus auch in den USA klappen können - wenn sie das Publikum nur verstanden hätte ...