Leid: Auf Pferdewagen transportieren Männer Waren hin und her, zwischen den Grenzstädten Adré im Osten Tschads und Adjikong im Sudan. Seit fast zwei Jahren leiden die Sudanesen und Sudanesinnen unter den Zerstörungen des Bürgerkriegs, der mehr als 150 000 Leben gekostet und Millionen Menschen vertrieben hat. In der ganzen Region herrscht eine humanitäre Krise, Nachbarländer wie Tschad haben Schwierigkeiten, sich um die Geflüchteten zu kümmern, da ihre eigene Bevölkerung bitterarm ist.
Licht: Der Innenraum der St.-Martin-in-the-Fields-Kirche am Trafalgar Square in London wird spektakulär angestrahlt. Die Licht- und Klanginstallation heißt „Space“ und soll die Betrachter mit digitalen Buntglaseffekten in den Weltraum entführen.
Laune (gute): Ist das Freude im Gesicht von Matthew Tenby, oder wird er gerade von einem aufgebrachten Mob zerquetscht? Tenby hat soeben das Sedgefield Ball Game gewonnen. Der Überlieferung zufolge ist der Gemeindeschreiber im englischen Sedgefield dazu verpflichtet, am Faschingsdienstag einen Lederball auf den Marktplatz zu werfen. Um den wird dann den ganzen Tag gekämpft, dabei geht es ziemlich ruppig zu. Der Erste, der den kleinen Ball in eine örtliche Kneipe bringt, gewinnt ein Freigetränk.
Linie (grüne): Ein Soldat der UN-Friedenstruppe inspiziert ein Auto in einer verlassenen Garage in Nikosia. Die Hauptstadt Zyperns ist geteilt, ein Teil gehört zur Republik Zypern, der andere zur international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Es gibt mehrere Übergänge entlang der von den UN überwachten „Grünen Linie“, die täglich von Tausenden Menschen genutzt werden.
Lauf: Vermutlich gibt es in keinem anderen Land der Erde eine vergleichbare Häufung skurriler Wettbewerbe wie in England. Während man sich in Sedgefield um einen kleinen Lederball prügelt, findet in London das traditionelle Pfannkuchenrennen statt, bei dem die kostümierten Teilnehmer mit befüllten Bratpfannen um die Wette rennen. Der Brauch entstand wohl, um vor der Fastenzeit Eier, Milch und Butter aufzubrauchen. Aber warum man die Pancakes nicht einfach im Sitzen essen kann …?
Langsam: Eine palästinensische Familie fährt in der Stadt al-Jamun langsam an einem israelischen Panzerfahrzeug vorbei. Die Kinder auf der Rückbank blicken skeptisch aus dem Fenster. Israelische Streitkräfte haben Razzien im Westjordanland vorgenommen.