Sie: Hier darf man 120. Du fährst ( beugt sich rüber und schaut auf den Tacho) gerade mal 110.
Er: Na, ich bin ja nicht verpflichtet, 120 zu fahren, oder?
Sie: Aber gut wäre es schon. Ich würde gern heute noch ankommen.
Er: Dann müssen wir eben das nächste Mal früher losfahren. Wir wären bestimmt mindestens eine halbe Stunde früher losgekommen, wenn ich nicht wieder auf dich hätte warten müssen.
Sie: Ich habe nur eingepackt, was du wieder vergessen hast.
Er: ( Schaltet das Radio ein) Ich hör mir das nicht länger an. (Er geht auf Sendersuche, die Tachonaldel sinkt auf 100.)
Sie: Das ist jetzt der fünfte Laster, der uns überholt.
Er: Soll ich mich jetzt vielleicht auch noch dazwischenquetschen bei diesem Elefantenrennen? Ich komm ja nicht mal auf die linke Spur.
Sie: Was für einen Gang hast du überhaupt drin - den dritten?
Er: Den fünften natürlich (schaltet nach einem kurzen Seitenblick auf die Beifahrerin sicherheitshalber in den vierten und zurück in den fünften).
Sie: (Schaut erneut auf den Tacho) Ein Wunder, dass er dir nicht abstirbt.
Er: Der fünfte funktioniert bis 60 km/h.
Sie: Gleich wirst du es mir beweisen, stimmt's?
Er: (Drückt auf die CD-Ausgabe) Wo ist eigentlich die CD? Gestern war die doch noch da drin (öffnet die Mittelkonsole und beginnt darin herumzuwühlen, die Tachonadel sinkt auf 90).
Sie: Würdest du damit aufhören und dich auf den Verkehr konzentrieren? Du wirst immer langsamer. Noch langsamer.
Er: Ich bin nicht langsam. Ich fahre der Situation angemessen.
Sie: Vielleicht bist du ja müde und möchtest abgelöst werden.
Er: Ich fühle mich super. Aber schlaf du doch ein bisschen, das würde mich entspannen. (Wühlt wieder zwischen den CDs)
Sie: Und mich würde es entspannen, wenn du aufhörst, herumzuwühlen. (Beugt sich rüber) Gerade mal 85. So kommen wir nie an.
Er: Und wenn du mich weiter so nervst und ich einen Unfall baue, erst recht nicht.
Sie: Jetzt überhol den Schnarcher doch mal, das ist ja nicht zum Aushalten!
Er: Weißt du was? Fahr einfach selber, das ist besser für deine Nerven. Und meine auch. ( Fährt bei einer Parkbucht rechts ran).
Sie (schnallt sich ab): Wenn du meinst. Aber beklag dich dann nicht wieder, dass ich dir zu schnell fahre.
Er: ( Schnallt sich ab) Aber wenn es doch stimmt!
Sie: ( Schaut ihn an) Dann kannst du ja gleich weiterfahren.
Er: Erst meckerst du an mir rum, dann willst du selber fahren, zugleich verbietest du mir, an dir herumzumeckern. Was zum Teufel willst du eigentlich?
Sie: Ich will fahren. Einfach nur fahren.
(Sie tauschen Plätze. Sie legt den Gang ein und fährt mit heulendem Motor los. Er beißt sich auf die Lippen).
Er (nach fünf Minuten): Hier ist 120.
Sie: Die Straße ist frei, da kann ich den Motor mal so richtig ausfahren.
Er: Ach, ist unser Auto jetzt ein Hund, der Bewegung braucht oder was?
Sie: Es heißt doch nicht umsonst Pferdestärken, oder?
Er: (Stemmt sich demonstrativ mit einer Hand gegen das Armaturenbrett, mit der anderen gegen die Decke und steigt mit dem rechten Fuß auf eine imaginäre Bremse. Saugt dazu vernehmlich die Luft zwischen den Zähnen ein) Hssssssssssssssssshhh!
Sie: Was denn, um Gottes willen?
Er: Der vor uns hat gebremst.
Sie: Sag mal, spinnst du? Das seh ich doch selbst! Das sind bestimmt noch 100 Meter.
Er: Ich bin halt erschrocken.
Sie: Ja, aber ich noch mehr! Weißt du, was da passieren kann?
Er: Oh, da ist sie ja! (Er bückt sich rüber zu ihr und fingert zwischen ihren Beinen im Fußraum nach der CD)
Sie: Also das ist jetzt aber auch nicht gerade verkehrssicher, was du da machst.
Er: Moment, ich hab sie gleich! (Schnallt sich ab, kniet sich auf seinen Sitz, schiebt seinen Oberkörper kopfüber zwischen ihre Knie und angelt nach der CD)
Sie: Oh mein Gott!
Er: Was?
Sie: Ich glaube, es hat gerade geblitzt!