Zu Beginn dieses Bücherherbstes erscheinen gleich zwei Fortsetzungen von Romanserien, die nicht von ihren Originalautoren verfasst wurden. Das eine Buch heißt "Verschwörung" und ist ein vierter Band zur "Millennium"-Trilogie des verstorbenen schwedischen Autors Stieg Larsson. Geschrieben hat ihn der Journalist David Lagercrantz. Das andere ist ein neuer James-Bond-Roman mit dem Titel "Trigger Mortis - der Finger Gottes", in dem der Bestsellerautor Anthony Horowitz die James-Bond-Saga von Ian Fleming weiterführt.
Der natürliche Reflex des Lesers ist erst einmal, so was als schamlose Ausbeutung originärer Werke durch Auftragsschreiber abzutun. Anthony Horowitz ist da ein besonders gutes Beispiel. Der hat nämlich auch schon drei Sherlock-Holmes-Bände veröffentlicht. Wo ist da der Unterschied zur Raubkopierkultur? In China gibt es zum Beispiel nicht nur sieben, sondern 18 "Harry-Potter"-Bände.
Mit Literatur mag das nichts zu tun haben. In der ist die Stimme des Autors ein heiliges Gut. Es käme aber auch niemand auf den Gedanken, Günter Grass' "Blechtrommel" oder James Joyces "Ulysses" weiterzuschreiben. Denn man sollte die Fortsetzerei nicht als schnödes Kopierwerk abtun. "Millenium 4" und der neue James Bond stehen in einer anderen Tradition.
Einer der am meisten erwarteten Filme in der Geschichte des Kinos
Die findet man zunächst in Hollywood. Niemand regt sich darüber auf, dass beim neuen, siebten "Star Wars"-Film gar nicht George Lucas Regie führt, sondern J. J. Abrams. Lucas hat das noch nie so eng gesehen - und schon zwei der ersten sechs Folgen an andere Regisseure abgegeben. Und die siebte Folge, die nun im Dezember herauskommt, ist einer der am meisten erwarteten Filme in der Geschichte des Kinos.
Es gibt noch ein paar weitere Beispiele. Das Pantheon der Superhelden mit Super- und Batman, mit Captain America, Hulk und Iron Man hat sich längst zu einem Sagenschatz verselbständigt, der von so vielen Autoren, Zeichnern, Film- und Fernsehregisseuren verarbeitet wurde, dass selbst Fans den Überblick verlieren.