Literatur: Depressionen, Revolutionen und zügelloser Sex

Wie die Literatur ist der Sex Rettungsanker, Rausch und Droge zugleich: die Schriftstellerin Tezer Özlü. Kalem Agency/Suhrkamp Verlag.

Die türkische Schriftstellerin Tezer Özlü starb 1986 mit nur 42 Jahren. Jetzt wird ihr Werk groß wiederentdeckt. Es ist nicht weniger als moderne europäische Literatur.

Wie die Litaneien und Gebete leben die Sprachübungen von der Wiederholung. In dem von katholischen Nonnen geführten Mädchengymnasium in Istanbul wird Deutsch gelernt. An diesem Tag steht eine Ausspracheübung auf dem Plan. „Fünfundvierzig bleiche schwarz gekleidete Kinder wiederholen laut, was die Nonne vorsagt: – Die Sorgen beginnen am Morgen! – Die Sorgen beginnen am Morgen!“