Ukraine: Ihr werdet unsere Namen kennen

„Hier ist immer Gewalt. Hier ist immer Kampf“, sagte die Schriftstellerin Tanja Maljartschuk bei der Eröffnung des Bachmannpreises 2023. (Foto: Stephan Rumpf)

Der Westen ignorierte die Eigenständigkeit der ukrainischen Literatur, lange bevor das Land und seine Bibliotheken wegen russischer Bomben brannten. Es ist Zeit, neue Bücher zu lesen.

An der Universität Regensburg wurde Anfang Oktober der „Denkraum Ukraine“ eröffnet, ein Zentrum für interdisziplinäre Ukraine-Studien. Damit soll die lange vernachlässigte Forschung über ein Land ausgebaut werden, dessen Kultur im russischen Angriffskrieg zerstört zu werden droht. Aus diesem Anlass hielt die in Wien lebende Schriftstellerin Tanja Maljartschuk eine Rede. Die SZ veröffentlicht sie in Auszügen.