Graphic Novel: Wenn der Dschinn dich austrickst

Von wegen Wunderlampe: Von seinem Vater hat Kioskbesitzer Shokry drei Flaschen mit Wünschen erster Klasse geerbt. Es sind rare Stücke - und Ladenhüter, weil sie so teuer sind. Schreiber und Leser

Magische Wünsche gibt es in Dosen oder Flaschen, davon erzählt Deena Mohamed in ihrem Comic „Shubeik Lubeik“. Ein versponnenes Märchen ist das eher nicht.

Dein Wunsch ist mir Befehl, wird uns zu Beginn des Buches erklärt, das sei die Übersetzung von Shubeik Lubeik. Mit diesem Spruch begrüßen in den arabischen Märchen Dschinns die Menschen, die sie aus ihrer Wunderlampe befreiten. Flapsigere Geister kommen dagegen mit einem „Was darf’s denn sein?“ daher.