Wenn Grünen-Chef Cem Özdemir vor einer türkischen Pegida warnt, dann ist das eine griffige Bezeichnung für etwas, was seit Jahren schon da ist: Der Frust der Deutschtürken, die sich von Deutschland innerlich verabschiedet haben. Enttäuschte gibt es in jeder Gesellschaft, bei einer Pegida aber schlägt Enttäuschung in Verachtung und Wut um.
Neben Türken, die Deutschland lieben, leben hier auch Türken, die dieses Land leider von Herzen verachten. Manche von ihnen haben sogar einen deutschen Pass. Deutschland ist in ihren Augen ein Land voller Lügenmedien und schwacher Politiker, die einen Volkshelden wie Recep Tayyip Erdoğan nur dämonisieren, weil sie es mit ihm nicht aufnehmen können.
Dieses Weltbild wurde auf rotbeflaggten Pro-Erdoğan-Demonstrationen der letzten Jahre immer wieder sichtbar, nun erlebt es seine Sternstunde. Die türkische Pegida zu soziologisieren, ist schwer. Ihr Zorn richtet sich nicht nur gegen Merkel und die Presse, nicht nur gegen Kurden, Aleviten und die Gülen-Bewegung. Zu dieser Pegida gehört auch die Überzeugung, man kämpfe für und nicht nur gegen etwas, zum Beispiel für Demokratie. Deswegen stoßen auch Menschen dazu, die ernsthaft denken, Erdoğan sei ein Demokrat.
Déjà-vu? Es erinnert an radikal enttäuschte Russlanddeutsche
Allem Anschein nach hat den Begriff "türkische Pegida" als Erster Ali Ertan Toprak verwendet, Vorsitzender der Kurdischen Gemeinde Deutschlands. In einem Interview mit der Welt im vergangenen November führte Toprak den Begriff aus: "Über Jahre hinweg wurden in Deutschland Strukturen aufgebaut, die ein einziges Ziel verfolgen. Sie sollen hiesige Gegner der türkischen Regierungspartei AKP bekämpfen und für den nationalistisch-islamistischen Kurs in der Türkei werben."
Die Enttäuschung der Deutschtürken wird offensichtlich von der Türkei aus gelenkt. Die "Strukturen", die dabei auffallen, die beiden Unionen mit den schwer einprägsamen Namen - die Union Europäisch-Türkischer Demokraten und die Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (Ditib) - weisen solche Vorwürfe routiniert zurück. Das Milieu ist aber da, am sichtbarsten in Gestalt der permanenten Pro-Erdoğan-Party auf Facebook und Twitter, bei der sich jeder wie der Hauptredner vorkommen darf, und bei der sehr viel mehr Galle fließt als etwa bei der jüngsten Kundgebung in Köln.
Déjà-vu? All das erinnert tatsächlich an die radikal enttäuschten Russlanddeutschen, einen weiteren Teil der Gesellschaft, der gerne auf das Land schimpft, das es nicht vorhat zu verlassen. Die enttäuschten Russlanddeutschen ließen zuletzt im Januar von sich reden. Damals behauptete ein dreizehnjähriges russlanddeutsches Mädchen aus Berlin-Marzahn, Lisa, es sei von "Südländern" entführt und vergewaltigt worden, woraufhin Russlanddeutsche vor das Kanzleramt zogen und nicht nur dorthin. Es rumorte deutschlandweit. Man protestierte gegen Merkels Flüchtlingspolitik und gegen eine deutsche Polizei, die an einer Aufklärung von Lisas Vergewaltigung nicht interessiert sei. Der russische Außenminister prangerte von Moskau aus "Vertuschung" an.
Wie sich herausstellte, wurde das Mädchen weder entführt noch vergewaltigt, aber die aufgeheizten Demonstrationen haben dreierlei gezeigt. Erstens fühlen sich einige Russlanddeutsche derart unwohl in Deutschland, dass sie sich nach Wladimir Putins starker Hand sehnen, wohlwissend, dass diese Hand zum Beispiel in Sachen Wohlstandsverteilung in Russland konsequent versagt hat.
Russische und türkische Pegida - Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Zweitens werden Veranstalter putinfreundlicher Demos, etwa der Internationale Konvent der Russlanddeutschen, in der deutschen "Lügenpresse" als ein verlängerter Arm des russischen Staates wahrgenommen.
Drittens haben die enttäuschten Russlanddeutschen eine klare politische Heimat: AfD und NPD. Auf den Lisa-Demos wurden entsprechende politische Präferenzen durch Parolen und Fahnen bekundet. (Diese Pegidaisierung der Russlanddeutschen bei gleichzeitiger politischer Verankerung konnte man bereits nach der Krim-Annexion beobachten, in der Sternstunde der Putinversteher).
Was eint also die russische und die türkische Pegidas? Der Vorwurf, sie seien der "verlängerte Arm" von jeweils Putin oder Erdoğan, auch die Sehnsucht nach der jeweils "starken Hand". Und der Glaube - um bei der Hand-Metapher zu bleiben -, dass die Hand Amerikas überall und hinter allem stecke.
Der Kremlsender Russia Today interviewte nach dem Putschversuch den deutschtürkischen Unternehmer Remzi Aru, einen der wortreichsten Erdoğan-Verteidiger in Deutschland. Aru betonte, wie stabil die Türkei nun sei, er würde als Investor sofort in die Türkei investieren. Dann stellte der Kollege, der ihn befragte, eine Frage, die ein gemeinsames Geheimwissen offenbarte, sozusagen von unserer Pegida an eure Pegida: "Kommen wir zurück zu den Destabilisierungsversuchen. Welche Rolle spielen denn die USA, wenn es zu der Rolle der Gülen-Bewegung innerhalb der Türkei kommt?"
Zwei wesentliche Unterschiede zwischen der russischen und der türkischen Pegida
Sprich: Was kann Russland, ein Land, das die USA permanent zu destabilisieren trachten, von der Türkei lernen, die das gleiche Schicksal ertragen muss?
Der deutschtürkische Unternehmer warnte bei dieser Gelegenheit auch Deutschland vor dem in Pennsylvania lebenden Prediger Fethullah Gülen, der dabei sei, nach dem türkischen Staat auch den deutschen zu unterwandern. Letzteres erfolge über die Grünen, vor allem über Parteichef Cem Özdemir. Es gebe "Indizien dafür".
In seinen Postings nennt Unternehmer Aru den Bundesvorsitzenden der Grünen "Tschem Ötzdemeier", die kurdische Linken-Politikerin Sevim Dağdelen nennt er "Terrormoppel".
Es gibt aber zwei wesentliche Unterschiede zwischen der russischen und der türkischen Pegida. Die Zahl der Empörten: Im Falle der Russlanddeutschen geht es um eine lautstarke, aber kleine Minderheit, von der sich die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland distanziert. Bei den Deutschtürken geht es um eine Mehrheit, die auch noch lautstark ist.
Zweiter Unterschied: Die türkische Pegida fühlt sich in keiner deutschen Partei aufgehoben (da kann Lutz Bachmann gerne mal wiederholen, er habe einen türkischen Trauzeugen und viele muslimische Freunde). Die AfD mag sich womöglich eine Putinisierung des Abendlandes vorstellen, eine Erdoğanisierung Europas will auch sie nicht. Deswegen hängen enttäuschte Deutschtürken so stark an Erdoğan, deswegen brauchen sie sein Gesicht auf irgendeiner Leinwand in Köln.
Und es dürfte für diese Menschen erst mal ein schwacher Trost sein, dass der Unternehmer Remzi Aru vor einigen Wochen eine eigene Partei gegründet hat: ADD, Allianz Deutscher Demokraten. Das Parteimotto lautet: "Gestalten statt spalten."
