Phrasenmäher: Zu tun haben mit

Alles hat natürlich mit allem "zu tun" - Karies mit Zucker, Terror mit dem Islam, zumindest bedingt. Nur das Zutunhaben selbst hat nichts mit Durchblick zu tun, weil es kausale Zusammenhänge zwar andeuten, aber nicht erklären will.

Schlechte Zähne, hieß es vor einiger Zeit in einer Tageszeitung, hätten mit dem Zuckergehalt von Lebensmitteln "zu tun". So schreibt oder spricht man, wenn man kausale Zusammenhänge andeuten, aber nicht erklären will. Diese Schlampigkeit wünscht sich niemand für die eigene Kariesbehandlung, der Sprache mutet man sie gerne mal zu.