Literatur: Lasst sie frei

Gerade kommt Juliette Binoche als Penelope ins Kino, in Uberto Pasolini „Rückkehr nach Ithaka“. IMAGO/Supplied by LMK

Was wäre, wenn Penelope gar keine Lust mehr hätte auf den heimgekehrten Odysseus? Ulrike Draesner schickt die ewig Wartende in einem atemberaubenden Versepos selbst auf die Reise.

In Homers „Odyssee“ findet man neben grandiosen Abenteuergeschichten auch eines der wohl frühesten überlieferten literarischen Beispiele eines Mannes, der einer Frau sagt, sie soll „den Mund halten“. Die Sätze stammen von Telemachos, dem Sohn von Odysseus und Penelope: „Du aber gehe ins Haus und besorge die eigenen Geschäfte; / Spindel und Webstuhl ... die Rede ist Sache der Männer, / Aller, vor allem die meine! Denn mein ist die Macht hier im Hause“. Er sagt sie zu seiner Mutter.