Wenn auf der Bühne eines Noh-Theaters die kleine Tür hinten rechts aufgeschoben wird, öffnet sich ein Tor in der Zeit. Es treten Männer in aufwendigen Kimonos und ernsten Gesichtern ein, setzen sich in den Fersensitz, legen ihre Fächer neben sich und beginnen einen Sprechgesang, mit dem sie uralte Geschichten von Samurai und Bergkobolden erzählen.
TheaterVon Liebe, Kobolden und Samurai
Lesezeit: 5 Min.
Ohne Untertitel würden selbst Japaner im Noh-Theater kein Wort verstehen.
imago stock&people/Kyodo NewsEin traditionelles Noh-Theater aus Japan kommt im Herbst für zwei Gastspiele nach Deutschland. Die Inszenierung übernimmt ein Schauspiel-Familienbetrieb aus Kyoto. Ein Besuch vor Ort.
Von David Pfeifer, Tokio
