Das sind die Dichter, Dichterinnen, Figuren und Titel, die zur Lösung unseres Literaturrätsels (SZ vom 31. 12. 2022) geführt haben:
1. ANNETTE VON DROSTE- HUELSHOFF mit ihrer Ballade DER KNABE IM MOOR. Die umgehenden Gespenster sind der diebische Fiedler Knauf, der den Hochzeitsheller gestohlen, der Gräberknecht, der dem Meister die besten Torfe verzecht, und die gebannte Spinnlenor.
2. Der Evangelist MATTHÄUS; die Besucher heißen im lateinischen Text "Magi", also Zauberer, bei Luther werden sie zu den Weisen aus dem Morgenland, im Volksmund sind sie die HEILIGEN DREI KOENIGE. Sie suchen den neugeborenen König in Bethlehem, ihr Gastgeber ist König Herodes, der später den Kindermord in Bethlehem ins Werk setzt. Von einer Krippe und Hirten ist bei Matthäus, anders als bei Lukas, nicht die Rede.
3. In OVIDs METAMORPHOSEN kommt PHAETON vor: der Sohn leiht sich von seinem Vater, dem Sonnengott, den Sonnenwagen aus. Der "Phaeton" ist ein Produkt von VW.
4. WILLIAM SHAKESPEARE: HEINRICH DER FUENFTE. Die Schlacht findet 1415 bei AGINCOURT statt. Die wenigen Glücklichen sind im englischen Original die "happy few", der altneue Gegner seit dem Brexit natürlich wieder Frankreich.
5. A(NTONIA) S(USAN) BYATT: DAS DING IM WALD, enthalten im Band "Stern- und Geisterstunden". Die beiden Mädchen heißen Penny und Primrose. (Um was für ein Wesen es sich handelt, wird hier nicht verraten, um die Neugier zu wecken.)
6. STEPHEN KING: SHINING. Das Haus ist das Overlook Hotel in Colorado, der Schauspieler, der im Film den Vater spielt, JACK NICHOLSON.
7. EDUARD MOERIKEs Gedicht DAS VERLASSENE MAEGDLEIN. Der Schluss lautet: "So kommt der Tag heran - / O ging er wieder!"
8. WALTER BENJAMIN: BERLINER KINDHEIT UM 1900.
9. Es handelt sich um JOHANN WOLFGANG VON GOETHEs FAUST, der vom Osterspaziergang zurückkehrt und den Vertrag später mit seinem Blut signiert. Sein Gesprächspartner: MEPHISTOPHELES.
10. CARSON MCCULLERS: SPIEGELBILD IM GOLDENEN AUGE. Ihr erster und bekanntester Roman war "Das Herz ist ein einsamer Jäger".
11. DANTE ALIGHIERI: DIE GOETTLICHE KOMOEDIE, und zwar der 3. Teil, "Paradies"; die Führerin ist BEATRICE. Das unerhörte Erlebnis, das dem Dichter bevorsteht, ist die Anschauung Gottes.
Als Lösungssatz unseres literarischen Neujahrsrätsels aus der SZ von 31. Dezember 2022 ergibt sich: "DENN DIE EINEN SIND IM DUNKELN UND DIE ANDERN SIND IM LICHT". Er stammt aus Bert Brechts "Dreigroschenoper".
Gewonnen haben die drei Bücherpakete: Markus Böswirth aus Puchschlagen, Nicolette Deister aus Frankfurt am Main und Beate Hornaus aus Puschendorf. Wir gratulieren.