Lesung: Deutsches Wesen

Manfred Zapatka liest den "Leitfaden für britische Soldaten"

"Wenn Sie deutschen Zivilisten Befehle erteilen müssen, äußern Sie diese in strengem, militärischem Ton. Der deutsche Zivilist ist darangewöhnt und erwartet nichts anderes." Als sich 1944 400 000 britische Soldaten nach Deutschland aufmachten, um die Nazis zu besiegen, bekamen sie einen "Leitfaden" in die Hand gedrückt, herausgegeben vom britischen Außenministerium. Das Büchlein, seit vergangenem Jahr in Neuauflage bei Kiepenheuer & Witsch erhältlich, sollte auf das vorbereiten, was sie in Deutschland erwartete. Teils mit hanebüchenen Klischees, teils ungemein hellsichtig - und auch entlarvend für die Verfasser selbst - werden Deutschland, das deutsche Wesen und die Nazidiktatur erklärt. Am Donnerstag liest Manfred Zapatka im Marstall des Residenztheaters den "Leitfaden" - eine Ergänzung zu Milo Raus "Dark Ages"-Inszenierung. "Die Deutschen treiben erst seit den letzten 30 Jahren Sport, sind aber eifrig dabei und zeigen gute Leistungen." Und: "Die Deutschen haben ihre Gefühle nicht gut im Griff. Sie weisen einen hysterischen Charakterzug auf."

L eitfaden für britische Soldaten , Lesung im Marstall des Residenztheaters, 7. Mai., 20 Uhr