Kinderbuch: Reißaus vor dem Laternenlicht

Jan Eldredge: Evangeline und die Geister des Bayou. Aus dem Englischen von Inge Wehrmann. Thienemann, 2021. 320 Seiten, 15 Euro.

Jan Eldredge beschwört die Banshees der kreolischen Mythologie, in ihrem Schauerroman für Kinder mit einer starken Heldin.

Schon einmal etwas von einem Arkadischen Zahnwurm gehört? Einem Schattenbeißer? Vielleicht von Banshees? Banshees tauchen immerhin in der keltischen Mythologie auf. In Jan Eldredges Kinder-Fantasy-Roman "Evangeline und die Geister des Bayou" sind Banshees Geister "von wirklich schlimmen Verbrecherinnen, die unschuldige Menschen ermordet hatten. Sie waren hinter Gittern gestorben, manchmal an Krankheiten, aber meistens an Verletzungen." Ihre gellenden Schreie lassen Fensterscheiben zerbersten. Natürlich kreischen sie nachts, mitten im Sumpf von Louisiana.