Arabische Welt: Geschichten, die das Träumen lehren

Seit 13 Jahren findet in den Vereinigten Arabischen Emiraten das Sharjah Children's Reading Festival statt, eine der größten Kinderliteraturveranstaltungen der Welt.

(Foto: Imago/Xinhua)

Arabische Kinderbücher waren oft moralisierend und deshalb unbeliebt. Warum sich das komplett geändert hat.

Die siebenjährige Tochter von Dalia Abdel Karim war ganz schön enttäuscht, als sie das Geschenk auspackte. Ein Buch? Och nö! "Willst du etwa, dass ich in den Ferien lerne?", fragte sie ihre Mutter sofort. Dabei wollte die syrische Journalistin nur, dass ihre Tochter ihre Leidenschaft fürs Lesen teilt, ja, vielleicht auch ihren arabischen Wortschatz erweitert. Aber wirklich begeistern konnte sie ihr Kind dafür nicht. Also schlug sie vor, die Bücher gemeinsam zu lesen. Doch dann merkte Abdel Karim ziemlich schnell: Oje. Die Bücher steckten voller sexistischer Stereotype.