Wenn man auf der Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr einmal ganz für sich sein wollte, konnte man zum Beispiel zum Presseempfang des Institute for Hebrew Literature gehen. Das ist die Agentur, die dafür zuständig ist, israelische Literatur in aller Welt bekannt zu machen, und obwohl das kleine Land literarisch seit seiner Gründung ganz unbestritten zu den interessantesten und produktivsten gehört, war zu diesem Empfang einfach niemand gekommen.
LiteraturPlötzlich Stille
Lesezeit: 5 Min.
Nach dem 7. Oktober sind die Übersetzungen hebräischer Romane ins Deutsche dramatisch eingebrochen. Der israelische Literaturbetrieb wähnt sich boykottiert. Was ist da los?
Von Felix Stephan und Marie Gundlach
Als der Schriftsteller Laurent Mauvignier 16 Jahre alt war, brachte sich sein Vater um. Im Roman „La Maison vide“ sucht er nach dem Warum. Dafür wurde er jetzt mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet, dem wichtigsten Literaturpreis Frankreichs.
Lesen Sie mehr zum Thema