Isländische Literatur: Was ist es, mein Freund, das du nicht verstehst?

Der isländische Autor Bergsveinn Birgisson kennt die Arbeitswelt so gut wie die Elfen. Jetzt gibt es seinen wunderbaren Debüt-Roman "Die Landschaft hat immer recht" auf Deutsch.

Sie heißen Gusi, Bensi, Kalli, Ebbi und Dósi, sind aber keine possierlichen Kreaturen, sondern Küstenfischer, die in einem winzigen Dorf in den Westfjorden Islands ein hartes, entbehrungsreiches Leben führen. Ihre Ruf- oder Spitznamen sind nur Abkürzungen, hinter denen sich Klarnamen aus der Tradition eines Seefahrer-, Helden- und Dichtervolks verbergen. Ähnlich klangvoll wie der Name des 1971 in Reykjavik geborenen Autors Bergsveinn Birgisson, der im norwegischen Bergen über altisländische Dichtung forscht und lehrt, außerdem drei Lyrikbände und mittlerweile vier Romane veröffentlicht hat .